キーボードに印刷されたイラストからキーキャップの文字まですべて甘城なつきの描きおろし！
かわいらしいデザインながら、可変アクチュエーションポイントやラピッドトリガー搭載、ホットスワップ対応など、最新のゲーミング機能を余すことなく詰め込んだこだわりのデバイスです。

Every illustration and keycap lettering printed on the keyboard is an original creation by Amashiro Natsuki!
Despite its adorable design, this device is packed with cutting-edge gaming features, including adjustable actuation points, rapid trigger functionality, and hot-swap support.

甘城なつき描きおろしイラストから生まれたアーチザンキーキャップです。
「へんにゃの」をモチーフとしたキーキャップは、ドイツCherry社製MXスイッチと互換性のある軸であればどこでも設置可能です。
あなたのキーボードにへんにゃのをお迎えしませんか？

An artisan keycap designed from an original illustration hand-drawn by Amashiro Natsuki!
Inspired by "Hennyano", this keycap is compatible with any keyboard equipped with switches that follow the same standards as Germany's Cherry MX switches.
Why not welcome "Hennyano" to your keyboard?

Nachonekoデザインのゲーミングマウスです。
かわいらしいワンポイントロゴが施されたこのマウスも、キーボード同様本格ゲーミング仕様！
わずか39gの軽量設計で、最大8000Hzのポーリングレートを実現し超低遅延の接続を可能にしています。

This is a Nachoneko-designed gaming mouse.
This mouse, featuring an adorable one-point logo, boasts the same professional-grade gaming specifications as the keyboard.
With an ultra-lightweight design of just 39g and a polling rate of up to 8000Hz, it delivers an exceptionally low-latency connection.

今回のコラボのために描き下ろされたイラストを全面に使用したマウスパッドです。
あなたをじっと見つめるNachonekoの姿が描かれています。
もちろん、このマウスパッドも本格仕様。
耐久性、操作性、サイズのすべてにおいてトップクラスの使い心地です！

This mousepad features an illustration specially created for this collaboration, prominently displayed on the surface.
It depicts Nachoneko gazing intently at you.
Of course, this mousepad is also designed with professional-grade gaming specifications!
With top-tier durability, usability, and size, it offers an exceptional experience.

へんにゃのをモチーフとしたネオン風ライトです。
目の部分は七色に光るゲーミング仕様！
スタンド式で置くことも、壁掛け式で飾ることも可能です。
あなたのゲーミングデスクをポップでカラフルに彩ります。

This neon-style light is inspired by "Hennyano".
The eyes light up in seven colors.
It can be placed on a stand or hung on the wall for decoration.
It will add a pop of color and vibrancy to your gaming desk.